Términos y Condiciones de Usuario

En el ámbito del programa Barrios Comerciales Digitales, el Municipio de Loulé (en adelante denominado “Municipio”) contrató a Mygon Lda, NIF, 510005420 (en adelante denominada “Mygon”) para implementar y gestionar el Marketplace del Barrio Digital compuesto por sitio web y aplicaciones móviles (en adelante denominada “Marketplace”).

Ambas partes conjuntamente como “Barrio Digital”

Los siguientes Términos y Condiciones constituyen el acuerdo entre el Usuario y el Barrio Digital respecto a la utilización del Marketplace. Al proceder a su registro como Usuario, el Usuario acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos y Condiciones. Las expresiones iniciadas por mayúsculas no definidas en estos Términos y Condiciones tendrán los significados establecidos en el formulario de registro y en la Política de Privacidad.

1. UTILIZACIÓN DEL MARKETPLACE

1.1 Al registrarse en el Marketplace el Usuario garantiza que:

1.1.1 es legalmente capaz para obligarse contractualmente;

1.1.2 tiene como mínimo 18 años de edad;

1.1.3 cumplirá estos Términos y Condiciones, especialmente en lo que respecta a los Usos Prohibidos establecidos en la Cláusula 5 y a las Normas de Contenido de la Cláusula 6 (Nota: El texto original se refiere a las Cláusulas 9 y 10, lo que parece ser un error de numeración en la fuente, ya que las secciones están numeradas 5 y 6 a continuación).

1.2 Para realizar una reserva o pedido o adherirse a una Oferta el Usuario tiene que convertirse previamente en titular de una cuenta en el Marketplace, proporcionando, para fines de registro, la información solicitada en el respectivo formulario, incluyendo, pero no limitado a, la dirección de correo electrónico y teléfono.

2. ACCESO AL MARKETPLACE Y SITIO WEB DEL BARRIO DIGITAL

2.1 El acceso al Marketplace es permitido a título temporal y el Barrio Digital se reserva el derecho de cancelar o modificar el servicio que presta a través del Marketplace, sin previo aviso, a los Usuarios que no cumplan los presentes Términos y Condiciones (ver abajo). El Barrio Digital no será responsable si, por cualquier razón que no le sea imputable, las Aplicaciones Móviles y/o sitios web estuvieran no disponibles en un determinado momento o por ciertos períodos de tiempo.

2.2 Ocasionalmente, el Barrio Digital podrá restringir el acceso de los titulares de cuentas a algunos contenidos del Marketplace o a todo el Marketplace.

2.3 Si el Usuario elige, o se le atribuye, un número de miembro, contraseña o cualquier otro tipo de información que forme parte de los procedimientos de seguridad del Barrio Digital, el Usuario debe tratar dichas informaciones como confidenciales y no debe revelarlas a terceros. El Barrio Digital podrá desactivar cualquier número de miembro o contraseña, ya hayan sido elegidos por el Usuario o atribuidos por el Barrio Digital, en cualquier momento, si en la opinión del Barrio Digital el Usuario no ha cumplido alguna de las disposiciones de estos Términos y Condiciones.

2.4 El Usuario es responsable de realizar todos los procedimientos necesarios para conseguir tener acceso al Marketplace. El Usuario es además responsable de garantizar que todas las personas que tengan acceso al Marketplace a través de la conexión de Internet de ese Usuario conocen estos Términos y Condiciones y actúan en conformidad con ellos.

3. CÓMO SE CELEBRA EL CONTRATO ENTRE EL USUARIO Y EL BARRIO DIGITAL

3.1 El contrato entre el Usuario y el Barrio Digital se celebra cuando el Usuario efectúa una reserva o pedido u obtiene alguna oferta.

3.2 El Barrio Digital no es el proveedor de los bienes y/o servicios en el Marketplace; aquellos serán proporcionados por los Comerciantes. De este modo, el Barrio Digital rechaza cualquier responsabilidad en cuanto a la disponibilidad y/o contenido de las Ofertas y/o disfrute del servicio prestado o pedido puesto a disposición.

3.3. El Usuario se obliga a no reclamar del Comerciante el objeto de la Oferta, sin previa reserva de la misma por vía del Marketplace.

4. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES

El Usuario puede cancelar su cuenta del Marketplace, así como el contrato, en cualquier momento, en su área personal en su perfil haciendo clic en el botón eliminar cuenta. Esta disposición no afecta a los otros derechos legales del Usuario como consumidor.

5. USOS PROHIBIDOS

El Usuario puede usar el Marketplace solo para fines que sean lícitos. El Usuario no puede, en particular, usar el Marketplace:

5.1 de cualquier forma que viole cualquier ley, o cualquier otro diploma, local, nacional o internacional aplicable.

5.2 de cualquier forma que sea ilegal o fraudulenta, o que tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento, obligándose, en particular, a abstenerse de perpetrar cualquier comportamiento o conducta y/o practicar cualquier acto que, directa o reflejamente, constituya o pueda ser susceptible de constituir un aprovechamiento o explotación abusiva y fraudulenta, en beneficio propio o de terceros, como por ejemplo, pero no limitado a, creando correos electrónicos falsos o haciendo reservas ficticias para contornear el esquema de puntos y premios y ganar puntos de forma ilícita..

5.3 con el propósito de perjudicar o intentar perjudicar, de cualquier forma, a menores;

5.4 para enviar, con conocimiento de causa recibir, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no esté en conformidad con las Normas de Contenido referidas en la Cláusula 6 (Nota: El original se refiere a la Cláusula 10, lo que parece ser un error de numeración en la fuente); 5.5 para transmitir, o buscar el envío de, cualquier tipo de publicidad o contenido promocional no solicitado o no autorizado o cualquier otra forma de solicitud similar (“spam”); 5.6 de cualquier forma que infrinja las disposiciones relativas a Virus y Hacking tal como consagradas en la Cláusula 12.

6. NORMAS DE CONTENIDO

6.1 Todos los comentarios o cualquier otro contenido que el Usuario envíe al Marketplace (“Contribuciones”) deben respetar estas Normas de Contenido. Cualesquiera Contribuciones que, de acuerdo con la absoluta discreción del Barrio Digital, violen estas normas de contenido, serán eliminadas del Marketplace y el Barrio Digital podrá suspender o cancelar la cuenta Barrio Digital del Usuario en los términos de la Cláusula 13.

6.2 El Usuario debe respetar las normas siguientes. Las normas son aplicables a cada parte de cualesquiera Contribuciones, así como a su totalidad.

6.3 Las Contribuciones deben:

6.3.1 ser exactas (en las partes que respeten a hechos);

6.3.2 representar opiniones genuinas (en las partes que consubstancien opiniones);

6.3.3 estar en conformidad con la ley aplicable en Portugal y en cualquier país del cual ellas sean emitidas.

6.4 Las Contribuciones no deben:

6.4.1 contener cualquier contenido difamatorio de cualquier persona o, en general, contrario a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas;

6.4.2 contener cualquier contenido obsceno, ofensivo, odioso o inflamatorio;

6.4.3 promover contenido sexualmente explícito, pornográfico, delictivo o degradante;

6.4.4 promover la violencia o incitar a prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico;

6.4.5 promover la discriminación basada en la raza, sexo, religión, creencias, nacionalidad, condición social, discapacidad, orientación sexual o edad;

6.4.6 infringir cualesquiera derechos de propiedad intelectual, derechos de autor o derechos relativos a bases de datos;

6.4.7 ser susceptibles de inducir a error a cualquier persona;

6.4.8 ser hechas en violación de cualquier obligación legal debida a terceros, tal como una obligación contractual o un deber de confianza;

6.4.9 amenazar o violar la privacidad de otro;

6.4.10 ser susceptibles de acosar o alarmar a otro;

6.4.11 ser usadas para representar a cualquier persona, o para adulterar la identidad del Usuario o la respectiva afiliación con cualquier persona;

6.4.12 dar la impresión de que provienen del Barrio Digital, si no fuera el caso;

6.4.13 abogar, promover o apoyar cualquier acto ilegal como (solo a título de ejemplo) la violación de derechos de autor o el uso indebido del ordenador. No obstante, una solicitud puede recomendar una alteración a las leyes existentes.

7. ENVIAR CONTENIDOS AL MARKETPLACE

7.1 Siempre que el Usuario envíe Contribuciones, o use un contenido que le permita contactar con otros Usuarios del Marketplace, debe cumplir las Normas de Contenido establecidas en la Cláusula 6. El Usuario garantiza que cualquier Contribución hecha en estos términos está en conformidad con esas normas e indemnizará al Barrio Digital por cualquier violación de esa garantía.

7.2 Cualquier Contribución que el Usuario envíe al Marketplace será considerada no confidencial y sin propietario y el Barrio Digital tendrá el derecho de usar, copiar, distribuir y divulgar a terceros ese material para cualquier finalidad. El Barrio Digital podrá, además, revelar la identidad del Usuario a cualquier tercero que reivindique que determinado contenido emitido o enviado por el Usuario al Marketplace constituye una violación de sus derechos de Propiedad Intelectual o de su derecho a la privacidad, si tal le fuera impuesto por ley, orden administrativa o judicial.

7.3 El Barrio Digital no será responsable, ante cualquier tercero, por el contenido o por la exactitud de cualquier material publicado por cualquier Usuario del Marketplace.

7.4 El Barrio Digital tiene el derecho de remover del Marketplace cualquier contenido de los Usuarios si, en la opinión del Barrio Digital, ese contenido no respeta las Normas de Contenido establecidas en la Cláusula 6.

8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1 Mygon es la titular o detiene una licencia de todos los derechos de Propiedad Intelectual del Marketplace y del contenido allí publicado. Esas obras son protegidas en sede de derecho de autor. Todos los derechos están reservados.

8.2 El Usuario puede imprimir o descargar extractos de cualquier (cualesquiera) página(s) del Marketplace únicamente para su uso personal y puede llamar la atención de otro sobre el material existente en el Marketplace.

8.3 El Usuario no puede modificar el papel o las copias digitales de cualesquiera materiales que haya imprimido o descargado de cualquier forma, y no puede usar cualesquiera ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio o cualesquiera gráficos separadamente de cualquier texto que lo acompañe.

8.4 El Barrio Digital y respectivos titulares de los derechos no conceden cualquier licencia, autorización de uso de cualquier especie, además de la referida en la primera parte del número 2 de la presente Cláusula, ni renuncia, transmite o cede, total o parcialmente, cualesquiera derechos.

8.5 El Usuario no puede usar cualquier parte de los materiales del Marketplace para fines comerciales, sin la obtención previa de una licencia para hacerlo junto del Barrio Digital o del titular del derecho.

8.6 Si el Usuario imprime, copia o descarga cualquier parte del Marketplace en violación de estos términos de uso, su derecho a usar el Marketplace cesará inmediatamente obligándose, en caso de que el Barrio Digital así lo entienda, a devolver o destruir todas las copias de los materiales que haya hecho.

9. CONFIANZA EN LAS INFORMACIONES DISPONIBILIZADAS

Los comentarios y otros materiales puestos a disposición en el Marketplace no se destinan a corresponder a recomendaciones en las cuales se debe confiar. De este modo, el Barrio Digital no se responsabiliza por la confianza puesta en tales materiales por cualquier Usuario del Marketplace, o por cualquier persona que sea informada de cualquiera de sus contenidos. Del mismo modo, el Barrio Digital no acepta ni asume cualquier responsabilidad por eventuales errores u omisiones sea del tipo que sea relativamente al contenido o a las informaciones publicadas en el Marketplace.

10. CANCELACIÓN DE OFERTAS

El Barrio Digital no se responsabiliza por la efectiva disponibilidad de las Ofertas creadas por los Comerciantes, por su calidad y/o conformidad con las cualidades, propiedades y condiciones comerciales anunciadas en las Ofertas, o, aún, por la eventual cancelación de las mismas por los Comerciantes.

11. INFORMACIONES ACERCA DEL USUARIO

El Barrio Digital trata las informaciones relativas al Usuario de acuerdo con la Política de Privacidad. Al usar el Marketplace, el Usuario expresamente autoriza ese tratamiento y garantiza que todos los datos proporcionados son verdaderos.

12. VIRUS, HACKING Y OTRAS INFRACCIONES

12.1 El Usuario no debe hacer un uso incorrecto del Marketplace, notablemente, introduciendo de forma consciente virus, caballos de Troya, “worms”, programas vulgarmente designados por “logic bombs” u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.

12.2 El Usuario no debe hacer clic en las Ofertas, o crear software que automáticamente haga clic en las Ofertas, con la finalidad principal de obtener puntos de recompensa para efectos del esquema de recomendación.

12.3 El Usuario no debe intentar tener acceso no autorizado, interferir, modificar, dañar o estorbar el funcionamiento del Marketplace, del servidor, del equipamiento o de la red en la cual el Marketplace está almacenada, de cualquier software utilizado en la puesta a disposición del Marketplace o de cualquier servidor, ordenador, servidor o base de datos conectado al Marketplace. El Usuario no debe atacar el Marketplace por medio de un ataque de denegación de servicio o de un ataque distribuido de denegación de servicio.

12.4 Al violar lo previsto en esta Cláusula, el Usuario estará cometiendo un crimen en los términos de la Ley del Cibercrimen, Ley n.º 109/2009, de 15 de septiembre. El Barrio Digital denunciará cualquier violación a las autoridades que supervisan la aplicación de la legislación aplicable y cooperará con esas autoridades a través de la divulgación de la identidad del Usuario. En caso de tal infracción, el derecho del Usuario de usar el Marketplace cesará inmediatamente.

12.5 El Barrio Digital no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por un ataque distribuido de denegación de servicio, virus u otros materiales tecnológicamente dañinos que puedan infectar el ordenador del Usuario, respectivo equipamiento, programas de ordenador, datos u otro material debido al uso que el Usuario hace del Marketplace o debido al hecho de haber descargado material allí publicado o en cualquier sitio de Internet conectado a aquella.

12.6 El Usuario no debe reproducir, duplicar, copiar o revender cualquier parte del Marketplace en violación de las disposiciones de estos Términos y Condiciones.

13. SUSPENSIÓN Y CESE

13.1 El Barrio Digital determinará, de acuerdo con su total y absoluta discreción, si estos Términos y Condiciones han sido objeto de violación a través del uso que el Usuario hizo del Marketplace. Cuando ocurra una violación de esta política, el Barrio Digital podrá tomar las medidas que considere apropiadas.

13.2 El no cumplimiento de estos Términos y Condiciones constituye una violación de las normas que permiten al Usuario usar el Marketplace y podrá llevar a que el Barrio Digital tome todas o algunas de las siguientes medidas:

13.2.1 retirada inmediata, temporal o permanente, del derecho del Usuario a usar el Marketplace;

13.2.2 remoción inmediata, temporal o permanente, de cualquier comentario o material enviado por el Usuario al Marketplace;

13.2.3 emisión de un aviso dirigido al Usuario;

13.2.4 mecanismos legales contra el Usuario para reembolso de todos los costos a título de indemnización (incluyendo, pero no limitados a, costos administrativos y legales razonables) resultantes del no cumplimiento;

13.2.5 acciones judiciales contra el Usuario;

13.2.6 divulgación de tales informaciones a las autoridades encargadas de la fiscalización de la ley, conforme juzgado necesario por el Barrio Digital.

13.3 El Barrio Digital excluye cualquier responsabilidad derivada de acciones tomadas en respuesta a las violaciones de esta política de uso en los términos aceptados. Las medidas descritas en esta política no están limitadas, por lo que el Barrio Digital se reserva el derecho de accionar otras medidas que razonablemente juzgue apropiadas.

14. RESPONSABILIDAD DEL BARRIO DIGITAL

14.1 El uso del Marketplace es hecho por cuenta y riesgo del Usuario, el cual debe respetar las instrucciones dadas por el Barrio Digital.

14.2 El material exhibido en el Marketplace, software, recursos, servicios y otros contenidos disponibles son puestos a disposición “tal cual” y “tal como están disponibles”, sin cualquier tipo de garantías, condiciones, expresas o tácitas, o garantías en cuanto a su precisión. Con la máxima amplitud permitida por la legislación aplicable, y sin perjuicio de otras exclusiones constantes de estos Términos y Condiciones, el Barrio Digital, y terceros conectados al Barrio Digital excluyen expresamente cualquier responsabilidad por:

14.2.1 todas las condiciones, garantías y otros términos que no se deriven de sus estatutos o de la ley;

14.2.2 indisponibilidad o discontinuidad de funcionamiento;

14.2.3 fallas de acceso, así como fallas de transmisión y difusión de las Contribuciones;

14.2.4 pérdidas o daños, directos, indirectos o consecuentes, incurridos por cualquier Usuario, relacionados con el Marketplace o relacionados con el uso, incapacidad de uso o resultados del uso del Marketplace, cualesquiera sitios de Internet conectados a ella y cualquier material allí publicado, incluyendo, sin limitación, cualquier responsabilidad por:

(a) pérdida de rendimientos o ingresos;

(b) pérdida de negocio;

(c) pérdida de beneficios o contratos;

(d) pérdida de ahorros previstos;

(e) pérdida de datos;

(f) pérdida de “goodwill”;

(g) pérdida de tiempo;

(h) cualesquiera otras pérdidas o daños de cualquier tipo, independientemente de la forma como surjan e independientemente de acto culposo (incluyendo negligencia), de violación de contrato u otra forma, incluso si previsible, siempre que esa condición no prevenga pedidos por pérdida de, o daños a, bienes corpóreos del Usuario o cualesquiera otros pedidos por pérdidas financieras directas que no estén excluidas por cualquiera de las categorías arriba definidas.

14.3 Lo expuesto no afecta a la responsabilidad del Barrio Digital por muerte o daños personales resultantes de negligencia del Barrio Digital, ni a la responsabilidad por alteraciones fraudulentas o tergiversación de cuestiones fundamentales, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada al amparo de la legislación aplicable.

15. EL MARKETPLACE SERÁ ALTERADA REGULARMENTE

El Barrio Digital pretende actualizar el Marketplace regularmente, pudiendo alterar el respectivo contenido en cualquier momento. Si es necesario, podrá suspender el acceso al Marketplace o desactivarla indefinidamente. Cualquier material u Oferta presentado en el Marketplace puede estar desactualizado en determinado momento, siendo que el Barrio Digital no tiene cualquier obligación de actualizar tales materiales.

16. LINKS DEL MARKETPLACE

Cuando el Marketplace contenga links para cualesquiera sitios en Internet y otros recursos puestos a disposición por terceros, esos links son proporcionados solamente para información del Usuario. El Barrio Digital no tiene cualquier control sobre el contenido de tales sitios o recursos y no acepta cualquier responsabilidad por ellos o por cualesquiera pérdidas o daños que puedan surgir de su uso.

17. DERECHO DE ALTERAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

17.1 El Barrio Digital podrá revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento a través de la alteración de esta página. El Usuario tomará conocimiento de cualesquiera alteraciones que el Barrio Digital venga a introducir a través de correo electrónico, avisos publicados en el Marketplace, o de cualquier otro medio de comunicación disponible. Algunas de las disposiciones contenidas en estos términos de uso también podrán ser sustituidas por disposiciones o avisos publicados en otras partes del Marketplace.

17.2 El Usuario estará sujeto a las políticas y a los Términos y Condiciones en vigor en el momento en que se registre, a menos que cualquier alteración de esas políticas o de estos Términos y Condiciones sea exigida por ley o por autoridad gubernamental (caso en que eso se aplicará a la relación del Usuario con el Barrio Digital).

18. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

18.1 Los tribunales portugueses tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier queja resultante de, o relacionada con, una visita al Marketplace.

18.2 Estos Términos y Condiciones y cualquier litigio o reivindicación derivados de ellos o en conexión con ellos o con su objeto o formación (incluyendo litigios o reivindicaciones extracontractuales) serán regulados e interpretados de acuerdo con la ley portuguesa.

19. CONTRATO

19.1 Estos Términos y Condiciones y cualquier documento expresamente en ellos referido constituyen el acuerdo total entre el Barrio Digital y el Usuario y sustituyen todas las discusiones, correspondencia, negociaciones, compromisos, entendimientos o acuerdos entre el Barrio Digital y el Usuario relacionados con el objeto de cualquier Contrato.

19.2 Cada Parte reconoce que, al celebrar un Contrato, ninguna de las Partes depende de, o tendrá cualquier derecho relativo a, cualquier reclamación o garantía (hecha inocentemente o por negligencia) que no esté establecida en estos Términos y Condiciones o en los documentos en ellos referidos.

19.3 Cada Parte concuerda que solamente será responsable por las reclamaciones y garantías establecidas en el presente acuerdo (hecha inocentemente o por negligencia) en el caso de incumplimiento del contrato.

19.4 Nada en la presente Cláusula limita o excluye cualquier responsabilidad por fraude.

19.5 Si alguna Cláusula de estos Términos y Condiciones es o viene a ser declarada inválida, nula, ineficaz o inaplicable, en la totalidad o en parte, ese hecho no producirá cualesquiera efectos sobre la validez de las restantes disposiciones del Contrato.

20. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN

Además de los términos iniciados por mayúsculas definidos en estos Términos y Condiciones y en el formulario de registro, los siguientes términos tendrán los significados establecidos abajo.

20.1 “Aplicación Móvil” significa la aplicación puesta a disposición por el Barrio Digital para ser usada en teléfonos móviles y en otros dispositivos móviles a través de los cuales los Usuarios pueden acceder a los servicios del Marketplace, así como cualquier sitio en Internet, micrositio, aplicación móvil o cualquier otro medio de servicio de información a distancia, operado por el Barrio Digital directamente, por sí, o indirectamente, por intermedio de aplicaciones o sitios de sus socios tecnológicos.

20.2 “Comerciante” significa la entidad, persona singular o colectiva, registrada y con cuenta abierta en el Marketplace, responsable por la creación, contenido, lanzamiento y activación del anuncio de una Oferta, productos y/o servicios a los Usuarios, por vía del Marketplace.

20.3 “Oferta” significa los bienes y/o servicios ofrecidos para ser vendidos por el Comerciante a los Usuarios.

20.4 “Propiedad Intelectual” significa:

(i) patentes, pedidos de patentes pendientes, diseños, marcas y nombres comerciales (registrados o no), derechos de autor y derechos conexos, derechos relativos a bases de datos, conocimientos e informaciones confidenciales;

(ii) cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual y derechos similares o equivalentes en todo el mundo, que existan actualmente o sean reconocidos en el futuro;

(iii) pedidos, extensiones y renovaciones en relación a cualquiera de esos derechos.

20.5 “Sitio Marketplace” significa uno o más sitios en Internet, micrositios o aplicaciones móviles, operados por el Barrio Digital, directamente, por sí, o indirectamente, por redireccionamiento de sus socios tecnológicos.

20.6 “Usuario” significa el usuario final del Marketplace.

21. LAS PREOCUPACIONES DEL USUARIO

En caso de duda sobre los materiales contenidos en el Marketplace, el Usuario podrá contactar al Barrio Digital a través de la dirección de correo electrónico info@mygon.com.

Gracias por utilizar el Barrio Digital.

Fonte: https://loulenumclick.loulelocal.pt/pt/utilizadores-termos-e-condicoes